Vertaling lied Pilgrim

Pelgrim,
hoe reis je op de gekozen weg om uit te zoeken waar de winden sterven en waarheen de verhalen gaan.
Alle dagen komen van één dag dat moet je toch weten, je kan niet veranderen wat voorbij is maar enkel waar je naartoe gaat.
Een weg leidt naar diamanten, een weg leidt naar goud, een andere leidt je enkel naar wat je werd verteld.
In je hart vraag je je af welke van deze de juiste is; 
de weg die leidt naar nergens, de weg die leidt naar jou.
Zal je het antwoord vinden in alles wat je zegt en doet ?
zal je het antwoord vinden in jezelf ?
Elk hart is een pelgrim, ieder wil de reden kennen waarom de winden sterven en waarheen de verhalen gaan.
Pelgrim, op je reis mag je ver gaan.
Want pelgrim het is een lange weg om uit te zoeken wie je bent.....

Pilgrim - Enya

3 juni 2011 - Fietsweekend Gors Opleeuw - Haspengouw

Vrijdag 3 juni op weg voor een fietstocht in het fietspadennet Limburg.
Het weekendje werd mogelijk gemaakt door onze kinderen, met Nieuwjaar een bon van Vlaanderen vakantieland gekregen en die bon gingen we nu verzilveren.
We hadden gekozen voor de b&b "De Pastorie" in Gors-Opleeuw, een deelgemeente van Borgloon tussen Sint-Truiden en Tongeren.
Onze eerste tocht  begon met een ferme afdaling maar...... gevolgd door heel wat klimwerk, via rustige wegen reden we richting Wallonie  om met de wind in de rug terug Vlaanderen binnen te rijden, zeer prachtige tocht en de teller wees 72 km aan

Zaterdag weer prachtig weer en een tocht die ons langs onbekende gemeenten bracht, zoals Hoepertingen, Heers, Kuttekoven en zoveel meer, op het einde van deze tocht hadden we 65 km staan
Zondag zijn we dan met de fiets natuurlijk naar de antiekmarkt gereden in Tongeren, daar wat rondgekeken en gefietst om uiteindelijk bij 40 km af te klokken.
Het was een prachtig weekend, zonovergoten, prachtige natuur en beentjes getraind voor Compostela.

1 juni 2011 - Eindelijk van start.

Dinsdag 30 mei voor de eerste keer samengekomen in cafe Brigand in Haasdonk, de aanwezigen waren Theo Maes, Geert Maes (geen familie van voorgaande) Luc Van Steelandt en Roger Vanwynsberghe.
Allerbelangrijkste punten op de agenda waren de datum en de route die we zouden volgen, al heel vlug hadden we zondag 6 mei aangeduid voor ons vertrek, wat de route betreft is nog niet zoveel duidelijk, ofwel in Frankrijk de gebruikelijke Route Camino Frances en een Spanje hoogstwaarschijnlijk de Camino del Norte, deze laatste route is wel zwaarder maar zoveel rustiger en mooier.
Er werd ook besloten om met deze 4 personen deze zware tocht aan te vatten, waarschijnlijk zullen sommige mensen ontgoocheld zijn dat ze niet mee op de kar gesprongen zijn maar om praktische redenen is meer niet doenbaar.
Tussen pot en pint werden kaarten geraadpleegd, routes uitgestippeld en verhalen aanhoort van onze vriend Theo die deze tocht al gedaan heeft gespreid over 4 jaren.
Er is afgesproken om terug samen te komen bij Geert, dan komt een bevriend koppel die deze tocht samen met zijn echtgenote tot een goed einde hebben  gebracht ons uitleg geven over hun ervaringen.
Die nacht kon ik moeilijk de slaap vatten, waar we al een jaar over aan het praten waren was nu gewoon realiteit geworden.
Het aftellen is begonnen naar.............. ZONDAG 6 MEI 2012

30 mei 2011 - Beste bezoeker van deze blog

Hallo ik ben Roger Vanwynsberghe, geboren op 27 oktober 1950, gehuwd met Annie Van Bogaert, vader van twee jongens Tom en Tim.
Vanaf nu wil ik op regelmatige tijdstippen wat nieuws brengen over onze fietstocht naar Santiago de Compostela samen met enkele vrienden, hoeveel het er zullen zijn , wanneer wij vertrekken en welke route wij  nemen staat op dit ogenblik nog niet vast, dat alles zal beslist worden op onze eerste bijeenkomst die gepland is op 31 mei 2011.
Deze tocht naar Compostela zit al jaren in mijn gedachten, oorspronkelijk was ik van plan deze tocht te voet af te leggen maar sommige mensen hebben mij kunnen overhalen om het toch maar eerst met de fiets te proberen.
Op 1 januari 2011 zette ik een punt achter mijn actieve loopbaan als drukker.
46 jaar lang opgetrokken in weer en wind en daarom acht ik de tijd rijp om op een meer ontspannende manier te gaan genieten van het leven en het fietsen.
61 jaar is een mooie leeftijd om te ontdekken wat er nog zoal leeft in een mens, ik wil zoals zovele voorgangers mij een pelgrim voelen, contacten leggen, nieuwe vriendschappen opbouwen, tegenslagen leren overwinnen
maar vooral mensen ontmoeten op deze unieke tocht.
Ook wil ik mijn echtgenote en kinderen bedanken dat ik deze tocht mag maken, zonder hun steun zou dat zeker niet lukken.
Beste familie en vrienden ik hoop dat jullie ons massaal zullen steunen op deze tocht door af en toe een aanmoedigend berichtje te posten.
Ziezo beste vrienden, de kop is er af, het eerste verhaal is geschreven en ..............er zullen er nog volgen.